8 125 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1631 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš | ||
1632 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Nuattirokka | Серые щи |
1633 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Dramatic work | Remšu Juho . Kouluh lähtö. 2 | |
1634 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Mindäh kylys pieni ikkun | |
1635 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Tuatan nevvot | |
1636 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Litvin Julija . Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat | ||
1637 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Švecova Darja . Korgi - pen' paimenkoir | ||
1638 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Darja Hil’. Mikš mö nägem unid? | ||
1639 | Veps |
New written Veps |
Folklore texts | Tale | Aleksejeva Maria . Lehm-sebranik | |
1640 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Švecova Darja . Taidehmatk vepsläižidennoks |