VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 695 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1641 Karelian Proper Myandyselga
Dialectal texts Oli Kegrinpäivä На день Кегри
1642 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kegrikši В Kегри
1643 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih А я не знаю, что говорили
1644 Karelian Proper Padany
Dialectal texts L’ähet’ää ku nuotalla Когда тянуть невод отправляются
1645 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Sygyzellä on Осенью
1646 Karelian Proper Panozero
Dialectal texts Sygyzyllä tulou muissinnet’äli Осенью будет поминальная неделя
1647 Karelian Proper New written karelian
Folklore texts Tale Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä
1648 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Pashkova (Artemeva), Zoya. Ruakat ryvvetäh kodijärveh
1649 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Pokrovana kun Если в Покров
1650 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Pokrova pokrovaiččou Покров покрывает