Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help8 130 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1661 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Voinan aigah | Во время войны |
| 1662 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts | Narrative | Samol’ottu kirboi | Michurova, Nadezhda. Самолет упал |
| 1663 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Narrative | Upotin käzipäikan | Утопила полотенце |
| 1664 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Narrative | Upotin käzipaikan | Утопила полотенце |
| 1665 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Narrative | Igruškat da igrut | Michurova, Nadezhda. Игрушки и игры |
| 1666 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Narrative | Тata oli ylen šuutkas mies | Michurova, Nadezhda. Папа был очень шутливый мужик |
| 1667 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Narrative | Mätäs | Michurova, Nadezhda. Холм |
| 1668 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Filatov. Šn’augunuottu opasti elämäh | ||
| 1669 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Karmanov Vladimir . Kuin mie heitin pahan tavan | ||
| 1670 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehyš | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:21-23 |