Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 949 records were found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
1671	Veps	New written Veps	Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj
1672	Livvi	New written Livvic	Jelena Ruppijeva. Nuoret kielenmaltajat	Серебрянникова Оксана Николаевна. Юные знатоки языка
1673	Karelian Proper	New written karelian	Nadežda Vasiljeva. Nuoret pelattih aktiivisešti ta rohkiešti
1674	Karelian Proper	New written karelian	Nuoret tanššijat opaššuttih kruukua
1675	Livvi	New written Livvic	Roimo Maččijev. Nuoret vallitah kyykkiä!
1676	Karelian Proper	New written Tver	Берёзкина Тамара . Nuori ”Tverin Kariela” Festivalilla Karielan Tažavallašša
1677	Karelian Proper	New written karelian	Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta
1678	Livvi	New written Livvic	Elina Potapova. Nuori, ga rikas: Suojärven muzei jatkau kehittyö	Серебрянникова Оксана Николаевна. Молодой, но богатый: музей в Суоярви продолжает развиваться
1679	Livvi	New written Livvic	Valentina MIRONOVA. Nuoril ainos omat tavat
1680	Karelian Proper	New written karelian	Pavlenko Uljana . Nuoriso pyyhkiy pois rajoja