8 125 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1681 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kui olla tozioigiennu Jumalan ies | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:1-11 | |
1682 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Timofei da Epafrodit | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:19-30 | |
1683 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumalan lapset muailmas | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:12-18 | |
1684 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kui Hristos alendau iččie | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:1-11 | |
1685 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Elaigu on Puavilale Hristos | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:12-30 | |
1686 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavilan malittu filippalazien puoles | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11 | |
1687 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:1-2 | |
1688 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehykšet | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:21-24 | |
1689 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šota pahan voimie vaštah | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:10-20 | |
1690 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Orjat ta isännät | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:5-9 |