8 690 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1681 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vuarapakina – Iisussa ta Sakona | ||
| 1682 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vuarapakina – Ken on ošakaš? | ||
| 1683 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | ||
| 1684 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa kaššetah | ||
| 1685 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan lapšušaika | ||
| 1686 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pako Jegiptih | ||
| 1687 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Anhelit ilmotettih paimenilla Iisussan Hristossan šyntymäštä | ||
| 1688 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan Hristossan šyntymä | ||
| 1689 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan Hristossan šyntymäštä ilmotettih | ||
| 1690 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Einuššukšie Messijan enšimmäiseštä tulošta |