Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

187 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
161	Biblical texts	Tulgat minunnoks i lebaikatoiš (Матфей 11:25-30)	~~²⁵Necen aigan Iisus pagižeškanzi: «Minä ülenzoitan sindai, Tatam, taivhan i man Ižand, sikš ku sinä oled peitnu nene azjad melekahišpäi i openuzišpäi, a avaidanu ned lapsenmeližile.~~
162	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Матфей 9:27-31)	~~«Uskom, Ižand!»~~
163	Biblical texts	Iisus tüništoitab järven (Матфей 8:23-27)	~~²⁵Siloi openikad tuliba hänennoks i noustatiba sanuden: «Ižand,~~
164	Biblical texts	Astkat minunke! (Матфей 8:18-22)	~~²¹Toine mez’, üks’ hänen openikoišpäi, sanui hänele: "Ižand,~~
165	Biblical texts	Iisus i sadanpämez’ (Матфей 8:5-13)	~~"Ižand,~~ ~~⁸No sadanpämez’ sanui: "Ei, ižand,~~
166	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Матфей 8:1-4)	~~«Ižand!~~
167	Biblical texts	Varaikat tühjid sanankandajid (Матфей 7:15-23)	~~²¹Ei kaikutte, kudamb sanub minei «Ižand,~~ ~~Ižand,» päzu taivhan valdkundaha.~~ ~~²²Äjad sanuškandeba minei sil päiväl: «Ižand,~~ ~~Ižand!~~
168	Biblical texts	Pago Egiptaha (Матфей 2:13-15)	~~Muga tegihe todeks, midä Ižand ičeze sanankandajan kal’t oli sanunu: «Egiptaspäi kucuin minä ičein poigan.»~~
169	Biblical texts	Iisusan sündund (Luk. 2:1-7) (Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7))	²²Muga tegihe, miše tuliži todeks, min polhe Ižand oli sanunu ičeze sanankandajan kal’t: ²³– Kacu, neižne kohtištub i sündutab poigan.
170	Biblical texts	Iisus ozutase ičeze openikoile (Марк 16:9-20)	~~¹⁹Konz Ižand oli sanunu heile necen, händast ottihe ülähäks taivhaze, i hän ištuihe Jumalan oiktale kädele.~~ ~~Ižand radoi heidenke i vahvištoiti sanan tundmuztegoil.~~