Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

197 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
161	Biblical texts	Zaharian kitändpajo (Лука 1:67-80)	~~⁷³sen vahvan sanan, kudamban hän meiden tatale Avraamale andoi.~~
162	Biblical texts	Ezmäine pühä ehtlong (Матфей 26:26-30)	~~²⁶Sömižen aigan Iisus oti leibän, kiti Jumalad, lohkaiži leibän i andoi sen openikoile i sanui: "Otkat, sögat, nece om minun hibj."~~ ~~²⁷Sid’ hän oti mal’l’an, kiti Jumalad, andoi heile i sanui: "Jogat täspäi tö kaik.~~
163	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~Hän kucui ičeze käskabunikoid i andoi heiden käzihe kaiken ičeze kodielon.~~ ~~¹⁵Ühtele abunikale hän andoi viž talant-rahad, toižele kaks’ i koumandele – ühten, kaikuččele severdan, kuverdan hänel mahtoid oli.~~
164	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Матфей 21:33-46)	~~Sid’ hän andoi sadun kortomaha vinmarjan kazvatajile i ajoi iče neciš maspäi.~~
165	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Матфей 21:23-27)	~~Ken sinei andoi mugoižen valdan?»~~
166	Biblical texts	Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe (Матфей 19:1-12)	~~⁸Hän sanui: «Moisei andoi teile tehta muga, sikš ku tö olet mugoižed kovasüdäimeližed.~~
167	Biblical texts	Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida (Матфей 18:21-35)	~~³⁴Kunigaz oli kurktunu i andoi mokita sidä käskabunikad sihe aighasai, kuni hän maksab kaiken velgan.~~
168	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Матфей 15:32-39)	~~³⁶Sid’ hän oti nene seičeme leibäd i kalaižed, kiti Jumalad, lohkaiži ned i andoi palad openikoile.~~
169	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Матфей 14:13-21)	~~Hän lohkaiži leibäd i andoi openikoile, i openikad jagoiba ned rahvahale.~~
170	Biblical texts	Kaks’toštkümne apostolad (Матфей 10:1-4)	~~¹Iisus kucui kaks’toštkümne openikad ičezennoks i andoi heile valdan küksta paganoid hengid i tehta tervhikš mehid kaikiš kibuišpäi i läžundoišpäi.~~