VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

165 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
161 Biblical texts Voib-ik elokaz sada igähižen elon?
(Матфей 19:16-26)
  1. 23Siloi Iisus sanui openikoile: «Todeks sanun teile: elokahale om jüged putta taivhan valdkundaha.
162 Biblical texts Voib-ik elokaz sada igähižen elon?
(Марк 10:17-27)
  1. «Kutak jüged om nenile, kenel om äi kodielod, putta Jumalan valdkundaha
  1. kut jüged om nenile, ked nadeišoiš kodieloho, putta Jumalan valdkundaha!
163 Biblical texts Iisus astub vetme
(Марк 6:45-52)
  1. 48Hän nägi, miše openikoile oli jüged souta vasttulleihe.
164 Southern Veps
Folklore texts Dittie Pajod
(Частушки)
  1. Tal’jankaane, mil’l’orkaan’e

    ani jüged kandita,

    ehtaa reguden norašt’mu

    zavodi jo vedooda.
165 Central Western Veps
Dialectal texts Mecas resttiba pajun
  1. Muštoho mäni, mišo lujas jüged rad, sen täht mišo pajun ottasoi junil’.