Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

245 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
161	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad	~~Niid lugiba iče avtorad, mugažo Petroskoin suomalaiž-ugrilaižen školan openikad, runoilii Oleg Mošnikov da prezentacijan vedäi, Montes-teatran aktris Galina Baburova.~~
162	New written Veps	Literary texts	Darja Hil’. Kut pidab eläda?	~~Sikš miše mö em rižagoi niid südäimel, ned ei olgoi meiden.~~
163	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Läm’ vastuz vilul mal	~~Niid oli viž, jogahižen ühtnikan magun tahton mödhe: ”käzitöd”, ”muzik”, ”komedijan teatr”, ”media” da ”ičekehitoituz”.~~
164	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Niid pandas päha i anttas suspäi suhu, pol’vespäi pol’vehe.~~
165	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Ken vedi niid?~~
166	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	~~Kaikjalpäi kului vepsläižid paginoid, i enamba kaiked niid oli Timošinan školan tulebas aigas.~~
167	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~No ku školiš om äi lapsid, kudambad tuliba opendamha karjalan da vepsän kel’t, ka üläopištos niid tegesoi vähemba.~~ ~~German nikonz ei ole oppinu suomen da vepsän kel’t, da paiči sidä nikonz ei ole kulnu niid.~~
168	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči	~~Ku sinei, kalliž Kodima-lehtesen lugii, oma melentartuižed nened materialad, ka sinä void löuta niid Estinman rahvahan muzejan arhivas Tartu-lidnas.~~
169	New written Veps	Literary texts	Kodijänišad	~~Mö sötam niid, andam morkovkad, kapustad, leibäd, jotam vedel, a tal’vel panem kodijänišile lunt.~~ ~~Ku tahtoid otta sül’he kodijänišid, ka niid pidab tabata korviš.~~ ~~Mö lujas navedim niid.~~
170	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Mö tahtoim tedištada, kut hö tegiba nenid torvuid, konz kävutoitiba niid, mittušt znamoičendad andoiba torvudele elos.~~