174 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
161 |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh
(Старинная карельская свадьба. Ещё про дары) |
|
162 |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative |
Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]
(Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?]) |
|
163 |
Syamozero |
Folklore texts |
Tuattah n’evvow poigua el’ämäh
(Отец учит сына жить) |
|
|
164 |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative |
Kui jordanua kül’biettih
(Как в иордани купались) |
|
165 |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
Suomelažet Kotkatjärves
(Финны в Коткозере) |
|
166 |
Kotkozero |
Dialectal texts |
"D’evätnatsatoil vuvvel..."
(«В девятнадцатом году...») |
|
|
167 |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
[Läžijän ris’tikanzan pagin]
([Монолог больной женщины]) |
|
168 |
Kotkozero |
Dialectal texts |
"Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä"
(«Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу») |
|
|
169 |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo
(Какие праздники мы праздновали) |
|
170 |
Kotkozero |
Folklore texts | Proverb, saying |
Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät
(Мегрозерские пословицы и приметы) |
|