Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
161	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kyly (Баня)	~~Sie minule annettih kaksi sobalippustu:~~
162	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Koiran vainu (Собачий нюх)	~~Se tabai vie kaksi kolme hengie da pietäldi.~~
163	New written Livvic	Journalistic texts	Kiži (muzei-zapovedniekku) (Кижи (музей-заповедник))	~~Aallsualgajen muzeih kuului Kižin pogostan XVIII—XIX vuozisuan kaksi kirikkyö da kellojallat, kudamat ollah ennevahnazen puuarhitektuuran mustomerkit aijan sydämes.~~ ~~Kaššali-muodoine taloi, kudamas on kaksi kerrostu gorničanke ylähän, kolmes puoles tostu kerrostu myöte on galerei-galdari.~~
164	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Naizen hӓndy (Хвост женщины)	~~-Minä tahtoizin, gu sinä olizit ainos täs, gu myö eläzimmö gu kaksi lindustu ahtahas, ga lämmäzes pezäzes, vastain minä.~~
165	New written Livvic	Journalistic texts	Jukankoski (Юканкоски)	~~Koskiloin kompleksah kuuluu joven šuarois kaksi suarel eroitettuu koskie.~~
166	New written Livvic	Journalistic texts	Posdn'akova Ol’ga . Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski (Рассказ о бабушке)	~~Kirjutti, ku hänel Ruočis on kaksi poigua.~~
167	New written Livvic	Journalistic texts	”Tuari” rubieu pajattamah ”Tiähtel” (Этно-группа Tuari будет петь на «Звезде»)	~~Net kestettih kaksi nedälii, sih aigah meijän kel ruattih moskovalazet stsenaristat, horeografat, prod’userat.~~
168	New written Livvic	Journalistic texts	Käyttiä Arktiekan resursoi luonduo rikkomata (Использовать ресурсы Арктики без вреда природе)	— Ylen tärgei on tutkie, kannattua da säilyttiä luonnon kompleksoi, kui ainavoluaduzii, mugai taustan luonnollizii.^ Sen ruavon kebjendäy se, ku meil, Karjalan tiedokeskuksel on kaksi laivua — "Ekolog" da "Poseidon", sanoi omassah lehtistöpalvelule Ol’ga Bahmet, Karjalan tiedokeskuksen piälikkö.
169	New written Livvic	Journalistic texts	Valamoi (suari) (Валаам)	Gidrolougii kaksi syväinjärvie äijäl leikatun randuliinienke, niilöin pinduala on läs 100 gektuarua, net on yhtistetty keskenäh da Luadogan järvenke kanualoil avul; yheksä piendy meččylambie; melioratiivuojien šuarakas verko (XIX vuozisada).
170	New written Livvic	Journalistic texts	Tikkanen, Ulyana. Saamelazien jälgi Siämärven luo (Саамский след у Сямозера)	~~Kalmoin keskes astujes myö näimmö kaksi miesty, kuduat seizottih kalmalluo ihan mečän reunal.~~ ~~Pyhäle mäile nostes enzimäi vastuat kaksi suurdu vastakkai seizojua vierinkivie.~~