Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

460 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
161	New written Livvic	Biblical texts	Iisus syöttäy viizituhattu hengie (Иоанн 6:1-15)	~~⁸ Sit yksi opastujis, Simon-Pedrin velli Andrei, sanoi Iisusale: ⁹ "Tiä on brihačču, kudamal on viizi ozrastu leibiä da kaksi kalua.~~
162	New written Livvic	Journalistic texts	Läkkiä kižuamah! 1	~~Kezäl kižah vallitah kaksi piämiesty.~~
163	New written Livvic	Journalistic texts	Okulin ojas, nenä kuival	~~Kaksi neniä käziasties oli sendäh, ku se tazazesti rippus, kahtel ei suannuh pezevyö yhtel aigua.~~
164	New written Livvic	Biblical texts	Iisusan enzimäzet opastujat (Иоанн 1:35-51)	~~³⁵ Tossupiänny Iivan myös oli sil samazel kohtal, i hänenke oldih hänen kaksi opastujua.~~
165	New written Livvic	Biblical texts	Iisusan enzimäzet opastujat (Иоанн 1:35-51)	~~³⁵ Tossupiänny Iivan myös oli sil samazel kohtal, i hänenke oldih hänen kaksi opastujua.~~
166	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~Mundärven Lahtes on kaksi kyliä – Yläskylä da Alaskylä.~~
167	New written Livvic	Literary texts	Lazarev Ivan . Puolitostu jänöidy	~~Ehtiin ambuo kaksi kerdua, kaksi kaunistu tedrii roittihes meijän sualuksennu.~~ ~~Leikkain koskemattomat palat da panin huavoh, a sie kaksi tedrii, paloitettu jänöi da liij at sovat.~~
168	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...	~~Suurekse kazvettih vaiku kaksi vellesty Juakkoi da Miikul.~~
169	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii	Ga nerokas runoilii Vladimir Brendojev täs ozuttau oman viizahuon: joga runorivin häi zavodiu yksitavuhizes sanas, ielleh mennäh tavallizet sanat, sit rinnakkai puututah kaksi tavuu painonke, sentäh runos kuuluu vägi, tärgevys dai se roih vähäzel eeppizen jytyi. Enzimäzikse, kaksi iänisobuu: viijendes rivis tagoh kogo – kuuluu sepän pal’l’uandu alužimeh da seiččemendes rivis suvul suurel sulaval – näimmö levien lagevuksen kuvan, kudual välläh eläy meijän karjalaine rahvas.
170	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Valentina Kondratjeva. Ni puččih, ni päččih	~~Otin kaksi poimiččuu da lähtin viele.~~