Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

242 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
161	New written Livvic	Biblical texts		Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh (Матфей 20: 1-16)	~~⁷ "Ga niken ei palkannuh meidy", vastattih hyö.~~
162	New written Livvic	Biblical texts		Iisus piästäy kahtu sogiedu (Матфей 9: 27-31)	~~Hyö kirruttih: "Žiälöiče meidy, Davidan Poigu"!~~
163	New written Livvic	Biblical texts		Iisus Gadaran muas (Матфей 8:28-34)	~~Tulitgo tänne muokkuamah meidy enne sanottuu aigua"?~~ ~~³¹ Karut pokoroittihes Iisusale: "Gu kerran ajat meidy tiäpäi, ga työnnä sit meidy poččikarjah".~~
164	New written Livvic	Biblical texts		Iisus tyynisköittäy järven (Матфей 8:23-27)	~~piästä meidy, myö uppuommo"!~~
165	New written Livvic	Biblical texts		Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä? (Матфей 6:1-18)	~~¹³ Älä vie meidy muanitukseh, a piästä meidy pahas.~~
166	New written Livvic	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Alisa Gubareva. Pakkaine	Tule meidy piirih ottamah, Rubiemmo myö yhtes tansimah.
167	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~Vai päiväine nähnöy meidy, myö kerras muutummo uduzekse.~~
168	New written Livvic	Literary texts	Short story	Vasilii Firsov. Peittomieli	~~Ei niken paiči meidy kolmie tädä ei tiĳ ä.~~
169	New written Livvic	Literary texts	Short story	Nikolai Zaitsev. Rakkahus suviyös	~~Eihäi sidä ole, muga meidy opastetah školas, irounienke nagrahtih brihačču, häi huĳ ustelih kaččuo naizeh.~~
170	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	Ukkoine sanou: – Tirpa da ole vaikkani, eiga rozvot meidy tapetah.