Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

411 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
161	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Sem’onov P’otr . Jänöit nagriskuopas	~~– Sendäh en tuonnuh – pöllästyin i en tiijä, kui olla, gu nagriskuopas oli sada jänöidy!~~
162	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Piäsköi	Vie, pajattajaine armas, Anna kebjiembäzet mielet, Hyväl tuulel olla ainos, Pajatella ikkunpieles.
163	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Maidopyhälasku	~~Emändäl sinäpiän pidi ainos olla jalloilleh, ku pelvahat oldas šuoriet.~~
164	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Läkkä hiihtämäh!	~~Hieruspäi toizeh sai puuttuo järvilöi da jogiloi libo kaidazii troppazii myöte, sendäh kezäl rahvahal pidi olla veneh, talvel – regi da sukset.~~
165	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Oigei syöndy	~~Pidäy mustua segi, ku syömine pidäy olla lämmin da putilline.~~ ~~Sit pidäy olla tietty miäry vitamiinua, minerualusuolua, proteiinua, hiiligidruattua da razvua.~~
166	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Oravu	~~Sen hyppävykset voijah olla mondu metrii.~~
167	New written Livvic	Educational texts		Kezäaigaine	~~Konzu kezä on vilu, ga jo lopul elokuudu yölöil voijah olla enzimäzet hallat.~~
168	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	SILILMAlPÄI	~~Vikse matku oli pitky, dai eihäi voinat olla pruazniekkoin kižat.~~ ~~Saldattu se niilöil sanoil tahtoi sanuo, ku voinal äijy kerdua surman pardahal olla puutui, a akku ellendi, buitegu häi toven on sililmalpäi tulemas.~~ ~~Yhtel maimal olla pidäy, silgi imminkummazel.~~ ~~Kačo, nengomil pakkazil pidäy turkittah da šušittah olla.~~
169	New written Livvic	Educational texts		HIRVEN HIIHTÄMINE	~~Hirven rungan piduhus voi olla kaksi puolenke metrii da se voi painua 400 kiluo.~~
170	New written Livvic	Educational texts		NAGRISKUAŠŠU	Nagriskuašakse pidäy olla: 1 stokan suurimua (perlouhkua) 2,5 stokanua vetty 4-5 nagristu 2 suurdu luzikkua pyhävoidu libo 2 suurdu luzikkua argivoidu 1.