Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

308 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
161	New written Livvic	Biblical texts		Karguaju naine (Иоанн 8:1-11)	~~Eigo niken suudinuh sinuu"?~~ ~~Iisus sanoi: "En minägi suudi sinuu.~~
162	New written Livvic	Biblical texts		Iisus Lehtikovan pruazniekas (Иоанн 7:1-24)	~~Kenbo sinuu tahtou tappua"?~~
163	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan enzimäzet opastujat (Иоанн 1:35-51)	~~Iisus vastai hänele: "Enne kui Hilippy kučui sinuu, minä näin sinuu smokvupuun al".~~
164	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan enzimäzet opastujat (Иоанн 1:35-51)	~~Iisus vastai hänele: "Enne kui Hilippy kučui sinuu, minä näin sinuu smokvupuun al".~~
165	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...	~~Myö suvaičemmo da mustammo Sinuu, meijän armas buabo!~~
166	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Unis itkenet – ilmizin ihastut	~~A vot kolmanpiän uni malta ottua iččeh päi, se kohti sinuu on.~~ ~~Se merkiččöy, ku sinuu ruvetah mad’mattamah, čakkuamah, kielii kandelemah.~~ ~~Ku ollet stolis, sinuu syötetäh da juotetah, on elokse, a ku iče gostitat – köyhtyndäkse.~~
167	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Petties	Sinuu, minun mielespiettäy, Minä "petties" mieles pien.
168	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Oma Karjal	Tuhat kerdua päiväs minä omakse voin sanuo sinuu, lövvän muudu hyviä sanua äijän, vaiku voizit sinä kuulta minuu. En nikedä ole minä vastah, vaiku kibieh koskou sinun huolet, kuibo auttua sinuu ielleh astuo, Karjal, minä olen sinun puolel.
169	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	SILILMAlPÄI	~~Näin, velli, näin, kui sinuu täs.~~
170	New written Livvic	Educational texts		Nikolai Filatov. TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII	Kodih tulduu Outil kyzytäh: – Kuibo, Outti, sinuu gostitettih?