6 834 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
161 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuurie ušonmiehie ta -naisie | Послание ап. Павла к Евреям. 11:1-40 | |
162 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Käykyä uškojakunnan sluušpoissa | Послание ап. Павла к Евреям. 10:19-39 | |
163 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vanhan Šopimukšen uhrit ta Hristossan uhri | Послание ап. Павла к Евреям. 10:1-18 | |
164 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hristossan uhri hävittäy riähät | Послание ап. Павла к Евреям. 9:23-28 | |
165 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uuvven Šopimukšen uhri | Послание ап. Павла к Евреям. 9:11-22 | |
166 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Кut ende eletihe da kut nügüni elän | Как раньше жили и как сейчас живут | |
167 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Sluušpa Vanhan Šopimukšen aikah | Послание ап. Павла к Евреям. 9:1-10 | |
168 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uuuvven Šopimukšen Ylipappi | Послание ап. Павла к Евреям. 8:1-13 | |
169 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Melhisedekin moini uuši Pappi | Послание ап. Павла к Евреям. 7:15-28 | |
170 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Melhisedekki on čuari ta pappi | Послание ап. Павла к Евреям. 7:1-14 |