2 301 record was found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1691 | Karelian Proper |
New written karelian |
Peittopakina viinasatun vuokruajista | Матфей 21: 33-46 | |
| 1692 | Karelian Proper |
New written karelian |
Peittopakina kahešta pojašta | Матфей 21: 28-32 | |
| 1693 | Karelian Proper |
New written karelian |
Mistä Iisussa on šuanun vallan? | Матфей 21: 23-27 | |
| 1694 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa kiruou smokvapuun | Матфей 21: 18-22 | |
| 1695 | Karelian Proper |
New written karelian |
Jumalankojin puhistamini | Матфей 21: 12-17 | |
| 1696 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa račaštau Jerusalimih | Матфей 21: 1-11 | |
| 1697 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa parentau kakši šokieta | Матфей 20: 29-34 | |
| 1698 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa ta Savvatein pojat | Матфей 20: 20-28 | |
| 1699 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa pakajau vielä kerran omašta kuolomašta | Матфей 20: 17-19 | |
| 1700 | Karelian Proper |
New written karelian |
Peittopakina viinasatun ruatajista | Матфей 20: 1-16 |