8 130 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1701 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hristossa yhistäy rissityt | Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:1-16 | |
1702 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Malittu lukijien puolešta | Послание ап. Павла к Ефесянам. 3:14-21 | |
1703 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Apostolin ruato | Послание ап. Павла к Ефесянам. 3:1-13 | |
1704 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hristossa yhistäy jevreit ta muut rahvahat | Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:11-22 | |
1705 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kuolomašta elämäh | Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:1-10 | |
1706 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan malittu | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:15-23 | |
1707 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila kiittäy Jumalua | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:3-14 | |
1708 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tervehykšet | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:1-2 | |
1709 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Mehed L’udmila . Puavila ta kalitta | |
1710 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Tunneh |