VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 301 record was found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
1711 Karelian Proper New written karelian
 Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta Матфей 17: 22-23
1712 Karelian Proper New written karelian
 Iisussa ajau pojašta piessan Матфей 17: 14-21
1713 Karelian Proper New written karelian
 Kyšymyš Il'l'ašta Матфей 17: 9-13
1714 Karelian Proper New written karelian
 Iisussa muuttuu toisenmoisekši Матфей 17: 1-8
1715 Karelian Proper New written karelian
 Iisussan kera kulkomisešta Матфей 16: 24-28
1716 Karelian Proper New written karelian
 Iisussa pakajau enši kertua omašta kuolomašta Матфей 16: 21-23
1717 Karelian Proper New written karelian
 Petri šanou Iisussua Hristossakši Матфей 16: 13-20
1718 Karelian Proper New written karelian
 Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie Матфей 16: 5-12
1719 Karelian Proper New written karelian
 Iisussalta vuajitah merkkie Матфей 16: 1-4
1720 Karelian Proper New written karelian
 Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä Матфей 15: 32-39
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages