8 344 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1741 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tiitan ruado Krital | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
| 1742 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil työndäy tervehytty Tiitale | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 | |
| 1743 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehykšet | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:19-22 | |
| 1744 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Viimesie neuvoja | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:9-18 | |
| 1745 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Keštäkkyä loppuh šuate! | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:1-8 | |
| 1746 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila antau lisäneuvoja Timofeilla | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 3:10-17 | |
| 1747 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopunajan ihmiset | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 3:1-9 | |
| 1748 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mimmoni on hyvä ruataja? | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 2:14-26 | |
| 1749 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan Hristossan hyvä saltatta | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 2:1-13 | |
| 1750 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Tale | Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset |