Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 681 record was found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1751	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Tämän kirjan...	Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:1-3
1752	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä
1753	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Aleksandra Lesonen. Tuaton kedri
1754	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. “Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”
1755	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Joga käziruavos on palaine hengie
1756	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Tikkanen. Taitavin pomorilaini eläy Sumašša
1757	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Ižändy Iisus Hristos tulou terväh	Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 22:6-21
1758	Livvi	New written Livvic	Dialectal texts, Biblical texts	Uuzi Jerusalim	Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:9-27 - 22:1-5
1759	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Uuzi taivas da uuzi mua	Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:1-8
1760	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Jälgimäine suudo	Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:11-15