VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 979 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
171 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kaččogad nygy kaksiden puoližod... [Свадебное причитание]
172 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Suvred spassibot, kavnehed ihod... [Баенное причитание]
173 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Onhäi minul... [Невеста] Плачет пред крестной матерью
174 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Onhäi minullanil... [Невеста] Плачет пред сестрой
175 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Onhäi minullaini... [Невеста] Плачет пред братом
176 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Onhäi minul-kyvelmöl... [Невеста] Плачет пред матерью
177 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Vuota lähten nygy ečin... [Невеста] Плачет пред отцом
178 Livvi Old written Livvic
Monuments of writing Matfian hyvä sanondu. 1. Евангелие от Матфея. Глава 1.
179 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Dubitskaja. Suuri pido Karjalan Kielen Kois Dubitskaya, Olga. Большое мероприятие в Доме Карельского Языка
180 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Dubitskaja. ”Pilli” da ”Kruuga” yhtes Dubitskaya, Olga. «Пилли» и «Крууга» вместе