VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

374 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
171 Livvi Kotkozero
Dialectal texts, Folklore texts Pappi da suari Поп и царь
172 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Folklore texts Pedri-cairi Царь Петр
173 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Oli enne ukko da akku [Невестины загадки]
174 Livvi Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel [Добрые советы]
175 Livvi Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Eli enne sie mužikku da akku [Укрощение строптивой]
176 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Dočka semiletka Дочка семилетка
177 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Ivan Lesnhcei Иван Лесничий
178 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Oli kaksi vellesty [Чудесная птица]
179 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Oza-suarnu Сказка о доле
180 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts, Folklore texts No, oli mužik da ak [Нерассказанный сон]