Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help365 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 171 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | No, oli mužik da ak | [Нерассказанный сон] |
| 172 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Kukkiine da kivi | Петушок и жернов |
| 173 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Oli ukko da akku | [Мертвая царевна] |
| 174 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts, Folklore texts | Akku lähtöö gul’aimah | [Мертвая царевна] |
| 175 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | Oli kolme neičyt | [Чудесные дети] |
| 176 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Oli enne die ukko da akku | [Безручка] |
| 177 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | No el’et’tii uk da ak | [Немая жена] |
| 178 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Peigoi-poigaine | Мальчик-с-пальчик |
| 179 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Peigoi-Poigaine | Мальчик-с-пальчик |
| 180 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot | [По щучьему веленью] |