Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

230 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
171	Biblical texts	Iisusan käsk openikoile (Матфей 28:16-20)	~~¹⁹Mängat-žo i tehkat kaik rahvahad minun openikoikš: valatagat heid Tatan i Poigan i Pühän Hengen nimes~~ ~~²⁰i opekat heid eläda kaikes muga, kut minä olen käsknu teile eläda.~~
172	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~⁴⁰Hän pördihe openikoidennoks i löuzi heid magadamas.~~ ~~⁴⁴Hän jäti heid i möst mäni edemba i loiči koumanden kerdan mugomil-žo sanoil.~~
173	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Матфей 25:1-13)	~~⁵Ku ženih möhästui, heid zavodi tapta uni, i hö uinziba.~~
174	Biblical texts	Mehen Poigan tulend (Матфей 24:29-44)	~~³⁹Hö ei tednugoi nimidä, kuni sur’ upotand ei tulend i ei upotand heid kaikid.~~
175	Biblical texts	Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks (Матфей 23:1-12)	~~⁷i oma hüviš meliš, konz mehed irdoil sanuba heile tervhensanoid i kucuba heid «ravvi» –~~
176	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~⁶a toižed tabaziba kunigahan käskabunikoid, peksiba heid i rikoiba.~~
177	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Матфей 21:12-17)	~~¹⁴Iisusannoks pühäkodihe tuliba sogedad i rambičijad, i hän tegi heid tervhikš.~~ ~~¹⁷Hän jäti heid sihe, läksi lidnaspäi Vifaniaha i ödui sigä.~~
178	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Матфей 20:29-34)	~~³²Iisus seižutihe i kucui heid ičezennoks.~~ ~~³⁴Iisusale tegihe heid žal’.~~
179	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Матфей 20:20-28)	~~²⁵No Iisus kucui heid ičezennoks i sanui: "Tö tedat, miše valdanpidäjad oma rahvahan ižandad, i maiden ülembaižed mehed pidäba rahvahan ičeze valdan al.~~
180	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~²Hän ladihe radnikoidenke pandes ühten dinarijan päivpaukaks i oigenzi heid vinpusadhu.~~