Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

243 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
171	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Hänen heng – rahvahaližes pajos	~~Kaikutte pajo om tehtud muga čomin i hüvin, miše koncertoiden aigan kundlijoil eskai hengen sauptab.~~
172		Biblical texts	Jumalatomid kükstas	⁵ Tarkan radajan meled veba küllüdehe, a kaikutte rigehtii tirpab gol’l’ut.
173		Biblical texts	Opendused rahvahale	³ Korged arv sille, ken pageneb ridaspäi, kaikutte vähämeline ecib ridoid.
174		Biblical texts	Opendused rahvahale	⁶ Äjad tahtoiba tulda bohatoiden rindale, lahjan andajale kaikutte om sebranik.
175		Biblical texts	Ižandan varaiduses	⁵ Kaikutte südäimes surendelii om Ižandale vastmel’he, om todest tozi: händast kovas opetas.
176		Biblical texts	Melevuz’ kucub	[Konz minä sanelen, midä tob kaikutte päiv, minä en unohta johtutamha, midä oli amuižil aigoil.] ²² Ižand tegi mindai ičeze radon zavottes, edel kaiked tošt, edel aigan augotišt.
177	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Venälaine škol Kipral	~~Sen tagut neciš školas kaikutte openik om kuti ičeze kodiš, kaik tundeba kaikid, kaik holduba kaikiš, kaik abutaba kaikile.~~
178	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Kaikutte ristit andoi prihale ičeze hibusen.~~
179	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Midä keväz’ tegeb!	~~Kaikutte jänišad voib nägištada i tabata.”~~
180	New written Veps	Journalistic texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~– Kaikutte tähthaine iče rižab, konz tuleb aig.~~