Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

194 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
171	Biblical texts	Tulgat minunnoks i lebaikatoiš (Матфей 11:25-30)	~~²⁸Tulgat minunnoks kaik tö, ked radat i kandat kormad.~~
172	Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~¹⁸Teid veškatas valdanpidäjiden i kunigahiden edehe minun tagut todištamha heile i nenile, ked ei tuntkoi Jumalad.~~
173	Biblical texts	Pakikat, eckat, kolkotagat (Матфей 7:7-14)	~~¹¹I ku tö, pahad mehed, mahtat antta ičetoi lapsile hüvid lahjoid, ka sidä enamban teiden taivhaline Tat andab hüväd nenile, ked necidä hänel pakičeba.~~
174	Biblical texts	Kut abutada gollile, loita i pühütada? (Матфей 6:1-18)	~~⁷Konz loičet, algat pal’patagoi kut ned, ked ei tuntkoi Jumalad.~~
175	Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Матфей 5:38-48)	⁴⁴No minä sanun teile: Armastagat ičetoi vihanikoid, blahoslovigat nenid, ked pakičeba teiden päle Jumalan vihad, tehkat hüväd teiden vihanikoile i loičkat neniden polhe, ked mokičeba i kükseba teid. ~~⁴⁶Ku tö armastat nenid, ked armastaba teid, miččen paukan völ varastat?~~ ~~Ei-ik muga tehkoi ned-ki, ked ei tuntkoi Jumalad?~~
176	Biblical texts	Iisus mäneb Galilejaha (Матфей 4:12-17)	~~Nenile, ked eliba pimedas surman mas, hoštaškanzi lämoi.~~
177	Biblical texts	Lähtend Egiptaspäi (Матфей 2:19-23)	~~Nene mehed, ked ladiba surmita lapsen, oma kolnuded.»~~
178	Biblical texts	Iisus ozutase ičeze openikoile (Марк 16:9-20)	~~¹⁰Maria läksi sigäpäi i vei vestin nenile, ked oliba kävelnuded Iisusanke i nügüd’ voikiba opalas.~~ ~~Hän lajiškanzi heid, miše hö oliba mugoižed uskmatomad i kovasüdäimeližed i ei usknugoi nenile, ked oliba nähnuded händast eläbzumižen jäl’ghe.~~
179	Biblical texts	Iisusan nagloičemine (Марк 15:21-32)	~~Ned-ki, ked oli nagloitud ristha ühtes hänenke, lajiba händast.~~
180	Biblical texts	Petr hül’gäidab Iisusan (Марк 14:66-72)	~~⁶⁹Neižne nägišti händast udes i sanui kaikile, ked sigä oliba: «Nece mez’ om Iisusan sebraspäi.»~~