VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

260 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
171 New written Veps
 Journalistic texts Sinä linned meiden südäimiš igän...
  1. Sinun rad oli lujas znamasine vepsän kelen kehitoitandas.
  1. Necil radol oli sur’ znamoičend vepsän kelen udessündutamižen täht.
172 New written Veps
 Journalistic texts Lämäd toivotused jubilejaks!
  1. Vodel 2011 Svetlana Jeršova sai ičeze äivoččes rados vepsän kul’turan da kelen kaičendan täht ”Mirun pu”-premijan.
173 New written Veps
 Journalistic texts Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš
  1. Viž vot tagaze oli rohkaiduz udes tehta vepsän kelen kursad Petroskoin Rahvahaližiden kul’turiden keskuses.
  1. Männudel vodel udes oli taritud vedäda vepsän kelen kursid.
  1. Om meil Petroskoin universitetan üläopenik, kudamb tahtoib parembzoitta ičeze kelen tedoid, om meil kursil 80-voččed-ki mamšaižed.
  1. Nacein, kenele-se kelen opendamine andasoi kebnašti, kenele-se om jügedamb opetas.
  1. Vepsän kelen kursiden täht mugoine openikoiden lugumär om hüvä.
  1. Hö kacuba vepsän kelehe kuti toižes polespäi, tahtoiba teta kelen sistemad.
  1. – Kuspäi ristitud tedištiba, miše nügüd’ Rahvahaližiden kul’turiden keskuses udes mäneba vepsän kelen kursad?
  1. Hän kucui ristituid Paginklubaspäi vepsän kelen kursile.
  1. Nece rad andab lujas hüväd kelen praktikad.
  1. Hänen rad tomoti mindai vepsän kelen opendamižehe.
174 New written Veps
 Journalistic texts Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe
  1. Nor’ mez’ pakiči abutada hänele kelen opendamižes.
  1. Kirjeižišpäi sel’genzoitihe, miše Guillaume (muga händast kuctas) om lujas mahtokaz, i hänen vepsän kelen tedo om lujas korged.
  1. Polestin minun dissertacijan latinan kelen polhe.
  1. Sid’ lugin äi suomen kelel kirjutadud tekstoid, sikš miše tahtoin teta enamba necen kelen polhe.
  1. Kerdan, ectes tekstoid internetas, löuzin tekstan, miččes pagištihe vepsän kelen i vepsän rahvahan polhe.
  1. Ezipakičin kaks’ kirjad – ”Vepsän kelen grammatik” da ”Ičemoi lugemišt”.
  1. Ved’ ned oma andnuded mugoižid runokuvid, miččid voib sauda vaiše minun kelen pohjal.
175 New written Veps
 Journalistic texts Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!
  1. ”Uz’ vepsän kelen školvaihišt”-billüten’an vepsän kelel kerazi Kodima-lehtesen pätoimitai Irina Sotnikova.
  1. Uzištoitud školvaihištos om sanoid, miččed paksumba toižid ottas nügüdläižiš školiš vepsän kelen urokoil.
  1. Jo toižen voden Piterin agjan vepsläižiš küliš tehtas vepsän kelen kursad.
  1. Petroskoiš vepsän kelen kursid necen kirjan mödhe zavodi vedäda Petroskoin üläopišton pästnik Kristina Strelkovič.
  1. Ned ristitud oma lujas aktivižed, hö oma tehnuded lujas äi hüvid azjoid vepsän kelen da kul’turan udessündutamižes.
176 New written Veps
 Journalistic texts Maria Košeleva. Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai
  1. Neche konferencijaha ühtniba enččed da nügüdläižed vepsän kelen opendajad, kudambiden elo om sidotud vepsän kelen opendusehe vai vepsläižen kul’turaha.
  1. Vepsän kelen opendusen istorii om lujas pit’k, konferencijal oli äi ezitusid.
  1. Paiči vepsän kelen opendusen istorijad, konferencijal pagištihe opendusen formiden polhe da kaks’keližuden polhe.
  1. Nene temad oma lujas aktualižed da tarbhaižed nügüd’, konz kaikes mirus pagištas ičeze rahvahan da kelen kaičendas da kehitoitandas.
  1. Pagištihe vepsän literaturas, kelen kävutoitandas.
  1. Se azj, miše nored ristitud meletaba ičeze kelen polhe da el’gendaba sen kaičendan tarbhudes, ihastoitab vanhan sugupol’ven südäimid.
  1. Nece andab kaikele vepsän rahvahale toivod vepsän kelen tulebaha aigaha!
177 New written Veps
 Journalistic texts Kut opeta last kahthe kel’he?
  1. Minä andoin Marinale erazvuiččid küzundoid maman kelen kaičendas.
  1. Mö lujas holduškanzim maman kelen kaičendas meiden lapsil.
  1. Školas tütrel oma venän kelen urokad, no vaiše kaks’ časud nedališ.
  1. Pidab, miše lapsel oliži taht, himo ili motivacii kelen opendusehe.
  1. Konz Vlada openzihe školas, hän käveli venän kelen ližaurokoile jäl’ghe školad.
  1. Venän kelen tedo voib abutada Vladale tulebas elos.
  1. Minä kitän nenid opendajid abus maman kelen kaičendas da kehitoitandas.
  1. Meiden lapsile hüvin abutaba maman kelen kaičendas mugažo matkad Venämale.
  1. Siloi kelen vaihišt kazvab, i laps’ zavodib meletada jo kahtel kelel, a ei vaiše suomeks.
178 New written Veps
 Journalistic texts Maria Košeleva. Läm’ vastuz vilul mal
  1. Neciš vodes forum oli omištadud rahvahiden veroile, kelen da kul’turan jurile.
179 New written Veps
 Journalistic texts Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas
  1. Pidab ližata, miše sügüzel neciš küläs oli tehtud vepsän kelen kursad.
  1. Nece om lujas hüvä azj vepsän kelen da rahvahan kul’turan kaičendan täht.
  1. Festivalin tegijad sanuiba lämid sanoid kaikile ühtnikoile i toivotiba lapsile satusid vepsän kelen opendamižes.
180 New written Veps
 Journalistic texts Anastasia Konošenko. Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!
  1. Völ hän oli vepsän kelen opendajan Šoutjärven školas.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages