Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

486 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
171	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Tuliba hö čomale Lohnojärvele – mecjärvele, mitte seižub karjalaižiden kal’l’oiden keskes.~~ ~~– Ka mitte brag…~~ ~~– Naku mitte azj om!~~
172	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Adivoil oli voimuz ühtneda melentartuižehe tedokvestaha, mitte tuleb äjile mel’he.~~ ~~Nece om hivä pert’, mitte keradab äi rahvast i andab ristituile hivid melid, väged.~~
173	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~Täl vodel se planuičeb tehta Etnostudijan, mitte radaškandeb Änižröunan Kalag’-küläs.~~ ~~Tahtoim, miše lapsed ozutaižiba niid ”Kalarand”-praznikal, mitte linneb Kalag’-küläs 23.~~
174	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš	~~Estilaine Madis Arukask, mitte radab Tartun universitetas, sanui vepsläižes paimnes.~~
175	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~IPBES – nece om rahvazkeskeine organizacii, mitte oppib erazvuiččid ekologijan küzundoid.~~
176	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Melentartuz’ praznikaha ei sambu!	~~No kaik-se ristituid maniti vepsän rahvahan heng, mitte oli scenan irdpolel.~~ ~~A mitte magukaz oli vepsläine paštatez: magedoid pirgoid, plotuid, skancoid, kalitoid…~~
177	New written Veps	Literary texts	Önik	Ehtal tuli kodihe ižand, emäg sanub-ki hänele: – Nu mitte önik om!
178	New written Veps	Journalistic texts	Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Mamoi om sündunu vodel 1963 čomaha vepsläižehe külähä, mitte seižub Änižen randal – Kalagehe.~~
179	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~päiväl keväz’kud tahos, mitte ei ole edahan Šoutjärv’-küläspäi koli razvedčikoiden grupp.~~
180	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Ehtoidme hö vändiba suomalaižehe mölkkü-vändoho, mitte om pojav karjalaižehe kyykkävändoho, da kävuiba saunaha.~~