Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
171	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Necen aigan siriči sebranikoiš lendi vanh Mezjainebaboi.~~
172	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~No ken sab necen rolin ezmäižen?~~
173	New written Veps	Journalistic texts		Uskon, kaičen istorijad	~~Necen konkursan finalaha om lähtnu Karjalan TV-n radnik, vepsläižiden teleprogrammiden tegii Maria Filatova.~~ ~~– Maria, starinoiče necen konkursan polhe, oli-ik jüged putta finalaha?~~ ~~– Starinoiče necen ciklan polhe.~~ ~~Mikš olid valičenu necen teman?~~ ~~– Midä void starinoita necen foruman polhe?~~
174	New written Veps	Literary texts		Seičemevozne tütär	~~– Ku sinun tütär om mugoine melev, anda hänele necen šuuknitin.~~
175	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves	~~Šoutjärven pämez’ Irina Safonova sanui: ”Mö ühtnim neche programmaha jo erasid kerdoid, no vaiše täl vodel mö vägestim i olem tehnuded necen radon.~~
176	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Necen praznikan abul ristitud voiba tundištadas vepsläižiden eloho da kul’turaha.~~ ~~Pajanikad ühtes horan vedäjanke, L’udmila Melentjevanke, vaumičiba čomid pajoid necen praznikan täht.~~ ~~Necen praznikan ezmäižen tegijan oli Vasilii Ivanovič Kononov.~~
177	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~Kändmine, Ol’ga Žukovan sanoiden mödhe, om kaikid jügedamb rad necen kirjan keradamižes.~~
178	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Neniden sanoiden jäl’ges adivoid kuctihe horovodha, a scenale kuctihe kalhid adivoid, kudambad sanuiba ičeze melid necen praznikan polhe.~~ ~~Necen praznikan istorii nügüd’ kaičese kirjas.~~
179	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Jeršova. Vepsän kel’ Švecian universitetas	Hän vaumiči-ki necen kezaližen opendusen, miččele tuli 15 üläopenikad da aspirantad Evropan kudes universitetaspäi: Tartu (Estonia), Helsinki da Turku (Suomi), Seged (Vengria), Münhen (Germania), Vena (Avstria).
180	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Nüguni mö olem kadonuded necen paštatesen.~~