Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

189 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
171	Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~Ei ole nimidä peittud, mi ei tuliži sil’mnägubale, ei ole nimidä peitolišt, mi ei tegižihe kaikile tetabaks.~~
172	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Марк 16:1-8)	~~Hö ei sanunugoi nikenele nimidä, sikš ku hö varaižiba.~~
173	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Марк 15:1-15)	~~⁴Pilat möst küzui: «Mikš ed sanu vastha nimidä?~~ ~~⁵No Iisus enamba nimidä ei sanund vastha, i Pilat čududelihe.~~
174	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Марк 14:53-65)	~~⁶⁰Siloi ülembaine pap libui, mäni keskele i küzui Iisusal: «Mikš sinä ed sanu nimidä heile vastha?~~ ~~⁶¹No Iisus oli vaikti, hän ei sanund nimidä.~~
175	Biblical texts	Iisus tabatas (Марк 14:43-52)	~~⁵¹Iisusanke oli nor’ mez’, kudamban päl ei olend nimidä, vaiše pölvasine kangaz.~~
176	Biblical texts	Küzund suremban käskön polhe (Марк 12:28-34)	~~Jäl’ges necidä niken ei rohtind küzuda Iisusal nimidä.~~
177	Biblical texts	Iisus koletab smokvanpun sanoil (Марк 11:12-14)	~~Tuldes sinna hän ei löudand pus nimidä, vaiše lehtesid, sikš ku völ ei olend smokviden aig.~~
178	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Марк 8:1-10)	~~¹Nenil päivil kerazihe ani äi rahvast, i heil ei olend nimidä söda.~~ ~~Hö oma minunke jo koume päiväd, a heil ei ole nimidä söda.~~
179	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Марк 6:30-44)	~~³⁶Pästa heid, miše hö läksižiba lähembaižihe pertihe i külihe ostmaha ičeleze leibäd, ved’ heil ei ole nimidä sömäd.»~~
180	Biblical texts	Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast (Марк 6:7-13)	~~⁸Hän ei käskend nimidä otta kerdale, vaiše kalun: ei šaugud, ei leibäd, ei rahad vöhö.~~