Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

206 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
171	Biblical texts	Lesken lahj (Лука 21:1-4)	~~²Hän nägišti mugažo, kut üks’ gol’l’ leskiak pani liphaze kaks’ pen’t lepta-rahad.~~
172	Biblical texts	Gorčicansemen i muigotez (Лука 13:18-21)	~~Konz naine segoitades pani sihe koume saton-märad jauhod, ka kaik taigin libui."~~
173	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks naižen sobatan (Лука 13:10-17)	~~¹³Hän pani käded naižen päle, i naine sid’-žo oigenzi sel’gän i ülenzoitaškanzi Jumalad.~~
174	Biblical texts	Kaks’ sauvojad (Лука 6:46-49)	~~⁴⁸Hän om kuti mez’, kudamb saudes pertin kaivoi lujas süvän haudan i pani alandusen kivile.~~ ~~Konz ližavezi löi seinihe, ka se sid’-žo murenzi pertin i pani sen mantazale.~~
175	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid (Лука 4:38-41)	~~Konz päiväine laskihe, läžujid todihe Iisusannoks, i hän pani käded kaikuččen päle i tegi heid tervhikš.~~
176	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~Hän kabaloiči lapsen i pani heinpurnhu, sikš miše heile ei olend sijad adivpertiš.~~ ~~¹⁹No Maria pani südäimehe kaiken, mi oli tehnus, i paksus meleti necen polhe.~~
177	Biblical texts	Iisusan mahapanend (Матфей 27:57-66)	~~⁶⁰i pani surhe reighu, kudamban hän ei amu oli tehnu ičeze täht kal’l’oho.~~
178	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁴⁸Sid’-žo üks’ heišpäi rigehti otmaha gupkan, kastoi sen muiktaha vinha, pani kalun pähä i tariči hänele joda.~~
179	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~¹⁶Se, kudamb oli sanu viž talantad, läksi, pani ned rahad töhö i sai völ viž talantad.~~ ~~¹⁸No se, kudamb oli sanu vaiše ühten talantan, mäni i kaivoi maha kopan i pani sinna ičeze ižandan rahan.~~
180	Biblical texts	Iisus paneb käded lapsiden päle (Матфей 19:13-15)	~~¹⁵Hän pani ičeze käded heiden päle.~~