Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

342 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
171	New written Veps	Literary texts	Voik	Voi sä, Kol’a, mikš sä rigehtid, Toižhe čurha uitta kiruhtid, Ed jo sinä libu jaugoile, Ed jo sinä sil’mid avaida, Ed jo sanu sulid sanaižid, Ed jo sanu veslid vaihuzid.
172	New written Veps	Literary texts	Rohked oravaine	~~Kut hän ei voi el’geta, miše pertine nägui edahanpäi.~~
173	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~Meil om eskai mez’, kudamb ei voi kävuda kursile, minä jätan hänele tegendoid lehtesil, a hän tegeb harjoitusid kodiš da toskeleb niid tänna minei kodvimaha.~~
174	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Ku čudilkad tundištadihe, hän ozuti modon i voi išttas stolan taga.~~
175	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Jogahine ristit voi tulda da kacta niid.~~ ~~Neciš mastar’- klassas jogahine tahtnik voi tehta tätüšt ičeze täht vai läheližile ristituile.~~
176	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~– En voi sanuda, oma-ik hö bohatambad, no meletan, miše hö oma eripoližed ristitud.~~
177	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~– ”Et voi pil’dä, parz’ om sanged”.~~
178	New written Veps	Journalistic texts	Kargus eläi mez’	~~Prezentacijan lopus jogahine tahtnik voi ostta kirjan.~~
179	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Polučilos’ miše ei voi tulda.~~ ~~Oli sur’ ihastuz, konz voi pästusile lähtta kodihe.~~
180	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Jogehe oli azotadud tarkištlendladehed, miččiden abul voi märita sadegid.~~