Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

186 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
171	New written karelian	Journalistic texts		Arina Timonen. Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta	~~Venäjän Tietoakatemijan ainehellisen kulttuurin instituutin tutkija Roman Filipenko mainičči, jotta tällä kalmismualla hauvattih ennein Petri Šuuren aikua.~~
172	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta	Niillä šuatuilla rahoilla kyläläiset piettih Ontajärveššä korjauštöitä šekä kunnoššettih turistimatkoja lähellä olijih vanhoih kylih ta Pietari Šuuren aikasih vaškikaivokših, oššettih kankašpuut šekä uutta tekniikkua pruasniekkojen järještämistä varoin.
173	New written karelian	Journalistic texts		Sidorkin, Valerii. Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä	~~Omista šota-anšijoista Arsenti Kaledin šai Punasen Tähen ta Šuuren Isänmuallisen šovan kunnivomerkit, šotilašanšijomitalin ta mitalin ”Neuvošto-N’apašeuvun puoluštamisešta”.~~
174	New written karelian	Journalistic texts		Maikki Spitsina. Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari	Šuuren Isänmuallisen šovan aikana Pioneritalon rakennuš oli kokonah hävitetty ta konša pedagogit myöššyttih evakošta ta rintamalta, niin kerhoja piettih eri paikoissa ta šiitä nykysen Taitomusejon tiloissa. ~~Vuosikymmenien mittah pedagogien ta opaštujien yhtehini ruato lahjotti Karjalalla šuuren miärän monipuolisešti kašvatettuo, šivissettyö, alotuškykyistä ta tarmokašta henkilyö.~~
175	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta	~~kerto Šuuren Isänmuallisen šovan veterani ta radisti Jevdokija Tarasova.~~
176	New written karelian	Journalistic texts		Ol’ga Melentjeva. Painetun šanan energijavoima	~~Karjalan kielen statussikyšymyš herätti melko šuuren keškuštelun.~~
177	Tikhvin	Dialectal texts		Pelvahan s’iemeneštä luajittii voida	~~I šinne ka pannaa minem buitena, šuuren staačan, l’ibo min, kaikki voi sinne i t’ippuu.~~
178	Tikhvin	Dialectal texts		Piä pidää harjata	~~Počii hot’i šuuren kažvatat, a häl’l’ä ku šel’gie myöt’i on n’i, kah.~~
179	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Millä l’eččiečet’t’ih (Народная медицина)	~~pywvetäh bruwvušta šuwren torokkanan muššan, buitto torokkanakši že šanuoči.~~
180	Kestenga	Dialectal texts		Jalka parannettih	~~”Jouken’i šuuren riähän šuat”, – mie šanon, jotta.~~