Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

348 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
171	New written Livvic	Educational texts	Jegorova Jevdokija . MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN	~~A minä tahtozin mustella omua mamua da hänen elaigua.~~
172	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	ŠKOLAH LÄHTENDY	~~Reboi-rukal vie pidi vuottua hukkua, ku se huondeksel vai keräi omua reppuu.~~
173	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Mošnikov Il’l’u . LEIBY	~~Miksebo sinä, Reboi, kaiken ijän tahtot hoival eliä, vai omua iččie zobotit?~~
174	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Meijän pereh	~~Joga piätteniččiä minä ruokin omua pertii.~~
175	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	MATTI DA MÖTTI	~~– Voin suattua sinuu kylässäh, taričči omua abuu Mötti.~~
176	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	ANNI-BUABO	~~Minä suvaičen omua buabua.~~
177	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	MINUN PEREH	~~Tuatto kävyy kalah, meil ainos kois on omua kalua.~~
178	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 3	~~Čusvuičen ku tiä, sanoi Semoi laskijen kämmenen ryndähän piäle, – tiä ei ole jiännyh nimidä tervehty, štobi jatkua omua elostu.~~
179	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2	~~Häi tahtoi kävellä omua jogirandudorogua myöte, kačella luonduo, kudai oli tulluh jälgiaijal atkalakse da armahakse pitkän alasijas virundan jälles da kuunnella hierun rahvahan paginoi.~~
180	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Enne voinua perehen lapsi Semoi eli huolettomuttu ellendämätä omua ozavua lapsen elostu.~~ ~~Vuvven 1944 keviäl Semoi ei vie tundenuh nellitostuvuodizennu omua hädiä, hot’ häi ryvähtelih da oletteli žuarus.~~