Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

206 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
171	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes	~~– En tiijä, kaikin rahvas, kuduat tullah, sanotah, ylen on hyvä vessel kohtu.~~ ~~Nygöi duaččuniekat kai tullah tänne.~~
172	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Yksi kylä – moni nimie	~~Tullah da mennäh.~~ ~~Libo avtolaukkah tullah, sit očeredis kai seizotah nečis.~~ Talvel kodi on tyhjy, nygöi sih tullah vai kezäkse: – Meijän kodi oli Baškiirein. ~~Pruazniekkoi ennevahnas piettih, jo nedälii enne tullah tänne gostih, sit gostitahes nedälin, por’adkua autetah pidiä sie rahvahil, ennevahnas tožo taluttih.~~
173	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Enimis elos kiehuu vaiku kezäl, konzu muamoloin da tuattoloin kodiloih tullah lapset da bunukat.~~
174	New written Livvic	Literary texts		Erähiči kyläs	~~Toinah lapset kylähgi tullah omua vahnua muamua tiijustamah.~~
175	New written Livvic	Journalistic texts		Zinaida Dubinina. Vladimir Brendojevan mustokse	~~Myö olemmo lähtijät da uvvet tullah sijah.~~
176	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tozisuarnu	~~Lapsethäi tullah, jatketah.~~
177	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Lähti senčoih, meni Žil’čoih	~~Enimih kodiloih rahvas tullah vai kezäkse.~~
178	New written Livvic	Literary texts		Ilmizin olluh	A died’oi sanoi: – Älä huolehti, hyö nygöi lähtietäh iäres, a huomei tullah minuu ottamah.
179	New written Livvic	Journalistic texts		Šallun Anni. Karjalan Kielen Kodi levendi tilat	~~Kuuzipuus veistetyt lahkot tullah hyväl nenäh täytty vägie.~~
180	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Kudel’nikova. Oman voiton omistan Anuksenlinnale	~~Kižan loppiettuu kižuajat lähtietäh huogavopertih da barabuanan tyveh tullah toizet kižuajat.~~