9 073 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1791 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Novella | Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza | Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье |
| 1792 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Romanov Jevgenii . Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu | ||
| 1793 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Blandov Aleksei . Muailman šuvisimmat d’oržan karjalaiset | ||
| 1794 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Bronzova Aleksandra . Karjalaini suveniiri kantau merkityštä | ||
| 1795 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs | ||
| 1796 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Marija Kirillova. Voitonpäivä kuulu karjalakši | ||
| 1797 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Vasileva, Natalya . Yheššä ruamma uškuon Voittoh | ||
| 1798 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Puršel' Natalja . Rukajärveššä vietettih Karjalan kielen päivä | ||
| 1799 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Minä tulin horah | Я пришла в хор | |
| 1800 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Novella | Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza | Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье |