2 017 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
1801 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Lähiküliden eläjiden nimet | Имена жителей окрестных деревень |
1802 | Karelian Proper |
Kestenga |
Unet | ||
1803 | Karelian Proper |
Kestenga |
Lašta šuatih | ||
1804 | Karelian Proper |
Kestenga |
Kuin ennen lapšie kašvatettih | ||
1805 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi | Деревни в окрестности Пелдожи: (1) Нирка, Христьяны, Мельница, Палва, Сигнаволок |
1806 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet | Прозвища пелдожан и жителей погоста |
1807 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Pelduoižen školan učitel’at | Учителя Пелдожской школы |
1808 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Oli škola Pelduoižis | В Пелдоже была школа |
1809 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Külän časoune | Деревенская часовня |
1810 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Pelduoižen kohtat | Пелдожские места |