8 681 record was found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1831 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tykäkkyä toini toista | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 3:11-24 | |
| 1832 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan lapšet | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:28-29 - 3:1-10 | |
| 1833 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Antihristossa, Hristossan vaššuštaja | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:18-27 | |
| 1834 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elkyä tykäkkyä muailmua | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:15-17 | |
| 1835 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šana uškojilla | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:12-14 | |
| 1836 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uuši käšky | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:7-11 | |
| 1837 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Riähkien prostimini | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:8-10 - 2:1-6 | |
| 1838 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumala on valo | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:5-7 | |
| 1839 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elämän Šana | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4 | |
| 1840 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Ilmanigäine elos | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:13-21 |