Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help8 351 record was found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1851 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Šomban luja poigu | ||
| 1852 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Matr’o-buabo | Баба Матрёна |
| 1853 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Apostol ruadau kirikköh niškoi | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:24-29 - 2:1-5 | |
| 1854 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Hristos da Hänen ruado | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:9-23 | |
| 1855 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil kiittäy kolossalazii | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:3-8 | |
| 1856 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:1-2 | |
| 1857 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Vuarničča | Варница |
| 1858 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš | ||
| 1859 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Nuattirokka | Серые щи |
| 1860 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Dramatic work | Remšu Juho . Kouluh lähtö. 2 |