VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 037 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
1861 Livvi Kotkozero
Narrative [Läžijän ris’tikanzan pagin] [Монолог больной женщины]
1862 Livvi Kotkozero
"Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä" «Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу»
1863 Livvi Kotkozero
"Died’oi oli meijän Anikijew Akim" «Нашего дедушку звали Аникиев Аким»
1864 Livvi Kotkozero
"L’ähtiịn min L’äköil’äh" «Отправилась я в Лякёйлю»
1865 Livvi Kotkozero
Narrative "Tuahes luajitah..." «Из бересты плетут...»
1866 Livvi Kotkozero
Narrative Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo Какие праздники мы праздновали
1867 Livvi Kotkozero
Narrative Minä olen rodinuh Čil’miel’e Я родилась в Чилмозере
1868 Livvi Kotkozero
Narrative Brihačunnu meččiä piluamas Мальчиком на лесозаготовках
1869 Livvi Kotkozero
Narrative Kasken ruado Работа на подсеке
1870 Livvi Kotkozero
"Verkua luajiimmo muga" «Рыболовные сети мы делали так»