8 681 record was found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1861 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumal – se on valgei | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:5-10 | |
| 1862 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Elaijan Sana | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4 | |
| 1863 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hospoti tulou jälelläh | Второе соборное послание святого апостола Петра. 3:1-18 | |
| 1864 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Valehopaštajat | Второе соборное послание святого апостола Петра. 2:1-22 | |
| 1865 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hristossan jumalallini valo | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:16-21 | |
| 1866 | Veps |
New written Veps |
Folklore texts | Tale | Agapitova Nadežda . Astjoiden azjad | |
| 1867 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Galina Baburova. “Kipinän” mastar’paja radaškanzi Udeks vodeks | ||
| 1868 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Anušenkova Ales’a . Unohtamatomad päiväd Venäman pohjoižes | ||
| 1869 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Gerb tegihe sildaks sugupol’viden keskes | ||
| 1870 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Galina Baburova. Abunik tradicijoiden kaičendas |