VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 695 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1881 Livvi Syamozero
Dialectal texts Sarail На сарае
1882 Livvi Syamozero
Dialectal texts A kusbopäi Syndy heittyy? А откуда Сюндю спускается?
1883 Livvi Nekkula
Dialectal texts Svätkiz Rastavua vasta В Святки накануне Рождества
1884 Livvi Syamozero
Dialectal texts Mimmone oli Syndy Как выглядит Сюндю
1885 Veps New written Veps
Journalistic texts Vessel maidnedal’
1886 Veps New written Veps
Folklore texts Tale Redukaz Mašoi
1887 Veps New written Veps
Journalistic texts Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš
1888 Karelian Proper New written karelian
Literary texts Lyric work Jakovlev Sergei . Merellä apulaini
1889 Karelian Proper New written karelian
Literary texts Perttu Pekka. Mečän arkija. 2
1890 Livvi New written Livvic
Journalistic texts L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2