Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 095 records were found.

No	language	Dialect	genre	Title	corpus.translation
1881	Karelian Proper	Kestenga		Kuin ennen lapšie kašvatettih
1882	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi	Деревни в окрестности Пелдожи: (1) Нирка, Христьяны, Мельница, Палва, Сигнаволок
1883	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet	Прозвища пелдожан и жителей погоста
1884	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Pelduoižen školan učitel’at	Учителя Пелдожской школы
1885	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Oli škola Pelduoižis	В Пелдоже была школа
1886	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Külän časoune	Деревенская часовня
1887	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Pelduoižen kohtat	Пелдожские места
1888	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Koččurimägi	Котчури-гора
1889	Livvi	Syamozero	Narrative	Endine svuad’bo. Lemmen nostandu	Старинная карельская свадьба. Про девичью славутностъ
1890	Livvi	Syamozero	Narrative	Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot	Старинная карельская свадьба. Первые работы