Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

415 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
181	New written Veps	Journalistic texts	Veroiden Tedolang	~~Lapsile pidab joda üks’ luzik 3 kerdad päiväs, vagahaižile – pol’ luzikašt koume kerdad päiväs.~~ ~~Se pidab joda seičemevoččile i vanhambile lapsile kaks’ sur’t luzikad koume kerdad, penile lapsile – üks’ pen’ luzikaine koume kerdad päiväs.~~
182	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Kaks’ delegatad ajab kongressale Vologdan agjaspäi, üks’ mez’ Piterin agjaspäi, severz’-žo linneb kacujid Piterin da Vologdan agjoišpäi.~~
183	New written Veps	Journalistic texts	Nikolajan muštoks	~~Nina Zaiceva sanui ičeze ezituses: ”Minun muštho tuli üks’ runorivi: ”Vaiše minä i tohuz/Kahten värižem runoid...”.~~ ~~Vaiše üks’ rivi runospäi voib äjan starinoita runoilijan polhe, hänen tabas da kibus.~~
184	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~”Meil om vaiše üks’ škol, kus lapsed opendaba karjalan kel’t.~~
185	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’	~~Šoutjärven päivkodin opendai Ol’ga Kokorina sanub: ”Üks’ prihaine om uz’ meiden kollektivas, ka hänel eskai kündled joksiba sil’mišpäi.~~
186	New written Veps	Literary texts	Keväz’ da gnomad	~~Üks’ gnom sanui, miše voib mända irdale da kidastada: ”Keväz’!~~
187	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	Vepsläižed ei varaidanuded äi lapsid, vaiše kaiken-se teziba eron lapsiden keskes: kaikid parahim om kanz, miččes om üks’ vai kaks’ neičukašt, toižed – prihaižed, vai kaik oma prihalapsed.
188	New written Veps	Literary texts	Rohked oravaine	~~Üks’ neičukaine toi suren puzuižen.~~
189	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Jurii Mihailovič oli üks’ ezmäižišpäi Vepsän kul’tursebran aktivistoišpäi, ken abuti kehitoitta vepsläšt kul’turad kut Petroskoiš, mugažo Šokš-kodiposadas.~~
190	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Pirgoiden keskes üks’ oli solanke.~~