VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

185 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
181 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров)
  1. küzub pap’, – anda minii lehmäine, sijaha andab jumou viž sinii».
  1. – «Tiile andab jumou viš sijaha».
182 Central Western Veps
Dialectal texts Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Se andab hot’ kud hoikaižeks.
183 Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Pap’ tuleb, venc’aib, siižutab, tohusen kädehe andab.
  1. Ristan andab molodijoile, hiitäb venc’ad.
  1. Anopele andab emän nuustatades.
  1. Nuustatades andab dei vastates andab, emid’ lähteb sit’ mäne teda mi.
184 Central Western Veps
Dialectal texts Lehm kandab
  1. Sil’ peivou kiit’t’as toukunkašad, bibalehen suren liibäd vileb, voidab necil’ kašou i andab lehmäle.
185 Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. Andab hän minda-ni podruškale?