Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

223 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
181	Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Лука 11:14-23)	~~¹⁶A toižed tahtoiba kodvda händast i pakičiba hänel tundmuztegod, kudamb tuliži taivhaspäi.~~
182	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~¹³I ku tö, pahad mehed, mahtat antta ičetoi lapsile hüvid lahjoid, ka taivhaline Tat völ suremban tahtonke andab Pühän Hengen nenile, ked necidä hänel pakičeba.»~~
183	Biblical texts	Marfa i Maria (Лука 10:38-42)	~~Maria valiči hüvän ozan, sidä hänel niken ei anasta.»~~
184	Biblical texts	Hüväsüdäimeline samarialaine (Лука 10:25-37)	~~Hö heitiba hänel sobad-ki pälpäi i peksiba händast verhesai.~~
185	Biblical texts	Iisus pagižeb völ ičeze surman polhe (Лука 9:44-45)	~~Ned jäiba heišpäi peitho, hö ei el’gendanugoi hänen sanoid i ei rohtinugoi küzuda hänel.~~
186	Biblical texts	Kuna pandas lamp (Лука 8:16-18)	~~Kenel om, sille anttas, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä, kut hän meletab, hänel om.»~~
187	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~¹⁰Mehed küzeliba hänel: «Midä meile tarbiž tehta?»~~ ~~¹⁴Saldatad-ki küzuiba hänel: «A mö, midä meile tarbiž tehta?»~~ ~~¹⁷Hänel om kädes labid, i sil hän puhtastab villän rumegišpäi.~~
188	Biblical texts	Saldatad nagraba Iisusad (Матфей 27:Матфей 27:27-31)	~~³⁰Hö sül’giba hänen päle, otiba hänel kalun i löiba sil händast pähä.~~
189	Biblical texts	Iisus tabatas (Матфей 26:47-56)	~~⁵¹Üks’ neniš, ked oliba Iisusanke, tembaiži suren veičen hodraspäi, iški ülembaižen papin käskabunikad i čapoi hänel korvan.~~
190	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~¹⁵Ühtele abunikale hän andoi viž talant-rahad, toižele kaks’ i koumandele – ühten, kaikuččele severdan, kuverdan hänel mahtoid oli.~~ ~~²⁸Otkat hänel nece talant i antkat se sille, kudambal om kümne talantad.~~ ~~²⁹Kaikuččele, kenel om, anttas, i hän sab äjan da völ sen ližaks, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.~~