Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

232 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
181	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Матфей 20:20-28)	~~²⁵No Iisus kucui heid ičezennoks i sanui: "Tö tedat, miše valdanpidäjad oma rahvahan ižandad, i maiden ülembaižed mehed pidäba rahvahan ičeze valdan al.~~
182	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~²Hän ladihe radnikoidenke pandes ühten dinarijan päivpaukaks i oigenzi heid vinpusadhu.~~
183	Biblical texts	Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe (Матфей 19:1-12)	~~²Hänenke astui sur’ rahvazkogo, i Iisus tegi heid tervhikš sigä.~~
184	Biblical texts	Iisus andab maksun pühäkodin täht (Матфей 17:24-27)	~~²⁷No mikš abidoitta heid?~~
185	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~¹Kudes päiväs päliči Iisus oti ičezenke Petran, Jakovan i hänen vellen Joannan i vei heid eriži korktale mägele.~~ ~~⁵Konz Petr völ pagiži muga, hoštai pil’v saupsi heid, i pil’vespäi kului än’, se sanui: «Nece om minun armaz Poig, hän om minei mel’he.~~ ~~⁷No Iisus tuli heidennoks, kosketi heid i sanui: «Libugat, algat varaikoi.»~~
186	Biblical texts	Iisusal pakitas znamad (Матфей 16:1-4)	~~Hän jäti heid i läksi sigäpäi.~~
187	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Матфей 15:32-39)	~~En tahtoi oigeta heid tägäpäi näl’ghižid, miše hö ei väzuiži matkas.»~~
188	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš läžujid mägel (Матфей 15:29-31)	~~Heid pandihe Iisusan edehe, i hän tegi heid tervhikš.~~
189	Biblical texts	Mi tegeb mehen paganaks? (Матфей 15:10-20)	~~¹⁴Jätkat heid.~~
190	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Матфей 14:13-21)	~~¹⁴Konz Iisus läksi venehespäi i nägišti kaiken necen rahvahan, hänele tegihe žal’ heid, i hän tegi tervhikš kaikid läžujid.~~