Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

320 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
181	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai	~~päiväl Karjalan Rahvahaližes kirjištos mäni konferencii, miččel pagištihe opendusen polhe.~~
182	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad	~~päiväl kül'mkud Karjalan Rahvahaližes kirjištos mäni "Kuldaižed sanad"-runokogomusen prezentacii.~~
183	New written Veps	Literary texts	Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~Toižel päiväl Matti ühtes külänikoidenke tuliba požaran sijale.~~
184	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Läm’ vastuz vilul mal	~~Koumes päiväs hö meletiba kaks’ pajod, miččid ozutiba loppraznikal jäl’gmäižel päiväl.~~
185	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht	~~Opendusen jäl’gmäižel päiväl seminaran ohjandai Riku Savonen sanui, miše hänele oma mel’he uded meletadud projektad, miše hän toivob niiden tulendaha eloho.~~
186	New written Veps	Literary texts	Melekaz Pušok	~~Päiväl Ivan da Pušok mäniba jogirandale.~~
187	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!	~~päiväl Rürik Petrovič koli.~~
188	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus	~~A sobatan, jäl’gmäižel foruman päiväl kaiken azjtegoiden jäl’ghe ühtnikad voiba sada ihastust Žizel’-baletas, mitte oli Muzikaližes teatras.~~
189	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~päiväl tuli hänen ezmäine kirjeine.~~ ~~Kaikuččel päiväl heile pidi libudas surele mäthale.~~
190	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Ku sil päiväl kurged suvehe lendaba, sügüz’ linneb lühüd, tal’v pigai tuleb.~~ ~~Ku sil päiväl om kuiv, sügüz’ linneb kuivan.~~ ~~Ku sil päiväl kurged lendaškandeba, siloi Pokrov-päiväl (14.~~