Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

207 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
181	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan (Матфей 9:1-8)	~~³Erased käskištonopendajad sanuiba siloi ičeksaze: «Hän nagrab Jumalad.»~~
182	Biblical texts	Päivnouzmpolen tedaimehed (Матфей 2:1-12)	⁵«Judejan Viflejemaha,» hö sanuiba, – «sikš ku muga om kirjutadud Jumalan sanankandajan kirjas: ⁶– Sinä, Viflejem, Judan ma, nikut ed ole penemb Judan sugun ezmäižid lidnoid, sikš ku sinuspäi lähteb pämez’, kudamb kaičeb minun rahvast, Izrail’ad.»
183	Biblical texts	Iisusan surm (Марк 15:33-41)	~~³⁵Erased sil tahol seižujad sanuiba: «Kulgat, hän kucub Iljad.»~~
184	Biblical texts	Petr hül’gäidab Iisusan (Марк 14:66-72)	~~No päliči lühüdas aigas toižed-ki, kudambad sigä oliba, sanuiba hänele: «Sinä, nacein, oled neciš sebraspäi, ved’ sinä oled galilejalaine, sinun pagin-ki om mugoine.»~~
185	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Марк 14:53-65)	~~Hö saupsiba hänen modon, löiba händast i sanuiba: «Ka sanu-ške, ken sindai löi!»~~
186	Biblical texts	Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast (Марк 14:26-31)	~~Necen sanuiba kaik toižed-ki.~~
187	Biblical texts	Iisusad tahtoidas surmita (Марк 14:1-2)	~~²«Vaiše ei oliži praznikan aigan», hö sanuiba, «miše ei oliži kidajokselust rahvahan keskes.»~~
188	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Марк 12:13-17)	~~¹⁴Hö tuliba i sanuiba hänele: «Opendai,~~ ~~«Kesarin», – hö sanuiba.~~
189	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Марк 12:1-12)	~~⁷No nene mehed sanuiba kesknezoi: «Hänele jäb kaik ižandaspäi.~~
190	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Марк 11:27-33)	~~³³Muga hö sanuiba Iisusale: «Em tekoi.»~~