Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

218 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
181	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Van’ka i koza (Ванька и коза)	~~Ottihe, savest kaidihe, topstihe i tegiba savesiižen Van’kan.~~
182	New written Veps	Journalistic texts		Premijad opendajile	~~Necen kun augotišes openduzministerstvan radnikad tegiba opendajiden konkursoiden ühthevedoid.~~
183	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid	~~Lapsed tegiba kirjutuztegendoid: paniba sanoid oiktoihe formihe, valičiba tabhaižid sanoid, tegiba küzundoid, kirjutiba živatoiden nimid, ozutiba lugetud tekstan el’gendaništ.~~
184	New written Veps	Journalistic texts		Al’ona Jegorova. MAFUN meiden mal	~~”Vepsän vezad” – norišton organizacijan ühtnikad tegiba kaks’ dokladad.~~ ~~Toižen dokladan tegiba Petroskoin universitetan 5.~~
185	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Uhokuspäi keväz’kuhusai mäni ”Armastan sindai, minun kodima”-konkurs, kudamban tegiba Rahvahaližen politikan ministerstvan radnikad.~~
186	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~Mö voim vaiše lugeda tedokirjoiš, midä vepsläižed tegiba ende necil nedalil.~~
187		Biblical texts		Iisus suditas surmale (Иоанн 19:1-16)	~~²Saldatad tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänele pähä.~~
188		Biblical texts		Iisus sötab vižtuhad mest (Иоанн 6:1-15)	~~¹³Hö tegiba muga, i vides ozrleibäspäi keraziba völ kaks’toštkümne täut puzud paloid, kudambad oliba jänuded sömäta.~~
189		Biblical texts		Iisusan mahapanend (Лука 23:50-56)	~~⁵¹ei ühtnend Nevondkundan sudha i sihe, midä hö tegiba Iisusale.~~ ~~⁵⁶Hö pördihe lidnaha i tegiba void i čomahajuižid voiškid, i sobatan hö oliba lebul käskišton mödhe.~~
190		Biblical texts		Iisus sötab vižtuhad mužikad (Лука 9:10-17)	~~¹⁵Hö tegiba muga i ištutiba heid kaikid.~~